The best diabetes medication with the least side effects depends on your health profile. GLP-1 agonists and SGLT2 inhibitors offer effective blood sugar control with minimal hypoglycemia risk and added heart-kidney benefits. Metformin remains common, but newer options are now preferred for many.